Blog

Bonjour!

Millie, the lamb from New Zealand has arrived - in our suitcase - to France! She just loves her new place!! It took her two entire days to get here...

The word exhausting does not even cover how the trip feels, but still, no matter how zombie we all are upon arrival, how much we long to elongate our bodies that had been bent by being fixed in chairs for countless hours, we are just too excited to go to bed. Instead, we hop around, look at every parts of the house, check how much the garden has grown, dip our toes into the swimming pool to estimate the temperature...We are filled with anticipation of a great holiday with lovely people, great locations and amazing food!

Millie, notre bel agneau de Nouvelle Zélande vient juste d'arriver en France - dans notre valise! Et elle adore son nouvel espace! Cela lui a quand même pris deux jours pour arriver...

Difficille de trouver le mot exact pour définir la fatigue extrème après ce voyage. Malgré tout, dès notre arrivée, même si nous languissons d'étirer nos muscles courbaturés par tant d'heures fixées à un siège d'avion, nous sommes juste trop excités de découvrir à nouveau notre belle maison et ses petits recoins, examiner les changements dans notre jardin et bien sûr goûter l'eau de notre piscine...Le début de très belles vacances avec de bons amis, des endroits magiques et bien sûr des plats merveilleux!

 

 

We have just a little time to settle down and appreciate our environment as we are about to leave for a long week end to Barcelona!!  

Nous avons seulement quelques jours pour nous installer avant de repartir...Direction un long week end à Barcelone!!

Comments

Diana Marinescu
10:21am 6th August 2013

It looks so beautiful and peaceful. You are a true artist, Judit, with capturing beauty through the camera lenses.

Judit Meron
2:17pm 6th August 2013

Thanks Diana!

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring