Blog

Chez les Meron - the priceless souvenir! - Un souvenir inestimable!

We are those two feet on the ground sort of people, who appreciate everything nice that life has to offer, being constantly aware that to achieve and maintain a happy family life comes with a lot of work behind and on top of everything: all that is very precious is also very-very fragile at the same time! Nothing can and should ever be taken for granted!

Right now our little family of four is healthy and happy, fortunate enough to enjoy a good balance of the "sometimes creative - sometimes hard - mostly meaningful" work and the great lifestyle that comes with calling three magnificent countries our home: New Zealand, France and Hungary (Lili would add China, too and rightly as she was born there).

The definite highlight for us every year is the one summer month we can spend in our little house in the charming, old village of Sabran in the South of France. No work, just the family and friends we miss during the other 11 months, relaxing, eating and entertaining with of course traveling a bit (sometimes a lot) around.

Having this house now for more than 8 years, it has seen our kids growing up and a lot of our best family summer times!

I (Judit) being a crazy mama-paparazzi, zillions of photos have been taken of all those unforgettable moments, but never a video! We knew who could be just perfect for this job: Following and loving the work of the ever so talented Bubblerock couple who manages to capture the emotions in such a beautiful way, that you feel that you were fully part of that event even if you just watched on your screen at home a one minute compilation of it! Coupling it with the fact that Steph and Robin of Bubblerock also live and work across the world and they happened to be in France the same time as us: BINGO!  

Steph and Robin spent a few days with us melting completely into our family rythm and we hardly noticed their cameras. Just from the shots it becomes amazing to see that they had captured everything from under the water to up to the sky, interactions between kids and grandparents, cooking preparations, walking in the village and you name it!

This is just a one minute sneak peek into what will come later, but enough for us to take out our handkerchiefs! Looking at it from New Zealand now, it is indeed a priceless souvenir which will just get more precious with the time passing by...

Nous sommes une famille plutôt les pieds sur terre et apprécions les choses simples que la vie nous offre. Nous savons aussi que garder une famille heureuse necessite un travail permanent et que cet équilibre est precieux , mais aussi très fragile. Rien n'est donné!

A ce jour, notre famille est en pleine santé, heureuse et épanouie, chanceuse de pouvoir profiter de cet équilibre délicat entre notre travail journalier, parfois dur, parfois créatif, qui a un sens la plupart du temps et notre vie partagée entre trois pays magnifiques que nous appelons "chez nous": la Nouvelle Zélande, la France et la Hongrie (Lili dirait aussi la Chine, le pays où elle est née)

Le moment le plus marquant chaque année est le mois d'été que nous passons dans notre maison dans le charmant village de Sabran dans le sud de la France. Pas de travail, juste recevoir la famille et les amis qui nous manquent beaucoup pendant les autres 11 mois de l'année, se relaxer, manger (bien sûr) et boire des bon vins, s'amuser et se ballader (de temps en temps un peu trop)

Notre maison, que nous avons acheté il y a bientôt 9 ans, a vu les enfants grandir et nos plus beaux été en famille!

Je(Judit) suis assez du type paparazzi et j'ai pris des milliards de photos de tous ces moments inoubliables, mais jamais de vraie video! Nous connaissions ceux qui seraient parfaits pour faire ça pour nous: Les très talentueux Steph et Robin de Bubblerock. Tous les 2 ont la magie de saisir les émotions de ces moments particuliers, d'une façon telle que vous vous sentez transporter dans ces moments, même en 1 minute devant votre écran. Steph et Robin vivent et travaillent aussi en Nouvelle Zélande et justement étaient en France en même temps que nous: BINGO!

Steph et Robin se sont immersés quelques jous avec nous à Sabran, dans notre vie, ont appris à nous connaître et nous n'avons même pas remarqué leurs caméras. Leurs photos ont tout capturé, du fond l'eau de la piscine au beau ciel bleu des 3 jours, les intéractions entre nos enfants et leurs grands parents, la préparation des repas, la village et tout le reste!

Ce petit film d'une minute est une avant-première de ce qui viendra bientôt en version longue, mais est suffisant pour nous donner quelques larmes au yeux!  En le visionnant de Nouvelle Zélande, nous réalisons a quel point ce sont des souvenirs inestimables, et qui le deviendront encore plus avec le temps...

 

 

  

Comments

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring