Blog

Heat wave in Shanghai

For our way back to Down Under, we had planned to stop over in Shanghai to visit friends and have some real good Chinese food. After the sudden and quite tiring heat wave of Paris, we felt great on the plane direction China to chill out a bit...

Pour notre retour en NZ, nous avions planifié un stop over sur Shanghai pour rendre visite à de très bons amis , faire un peu de shopping et bien sur manger du très bon Chinois. Après la canicule sur Paris, le voyage sur la Chine nous fit le plus grand bien..

Upon arrival we saw images in local newspaper which raised our alarms:

Yep, we were in for another, record heat wave! What it meant for us for our entire stay is that you needed to stay in airconditioned places. The few meters between the airconditioned car and the buildings you did very quickly as it felt like being roasted in an oven! Absolutely unbearable!

Des records de Tc sur Shanghai en arrivant avec l'humidité en plus, une combinaison pas trés agréable! Les quelques mètres entre la voiture et les batiments sont ressentis comme dans un four. Merci l'air conditionné!!

This image that had been going around the world news outlets speaks for itself:

La photo ci-dessous parle d'elle même!

We were lucky to enjoy the spacious and full comfort house of our friends` that came with the cutest dog ever! Caramel pictured here with our friend, Yan who came back from Japan to meet us. 

Nos amis vivent dans une superbe maison vers Hongquiao, tres agréable et spacieuse. Ils ont un petit chien depuis qq mois, le plus mignon du monde! Sur la photo ci-dessous, Caramel et notre ami Yan qui était venue du Japon pour nous voir.

As we had to scrap the town visit part, we had a lot of time left for shopping and EATING! Just a few memorable dishes:

The other highlight of the trip was a visit to a new tea market in Shanghai with Yan and her sister. Thanks to her that we got to taste 5 years ago the "real" tea (green, white, yellow and black in all sorts of shapes and origins) after decades of drinking hot liquids brewed with some filter tea...We will dedicate a whole post to the world of teas, ceremonies and gadgets (oh, yes, there are plenty and amazing - to the biggest pleasure of the gadget hoarder in us), but just as a teaser, here are some photos from our last visit:

Un des temps forts fut la visite du nouveau marché du Thé avec Yan et sa sœur. C'est grâce à elle que nous avions eu la chance de déguster, il y a environ 5 ans, les meilleurs thés Chinois (vert, blanc, jaune et noir en toutes sortes de formes et origines). Quel changement par rapport aux années passées à boire de l'eau chaude avec des semblants de thés en sachets! Nous ferons un post 100% dédié au thé en Chine, les cérémonies et tous les gadgets qui les accompagnent (il y en a beaucoup!). Juste pour vous appâter, quelques photos de notre dernière visite:

 

...and yep, one day we WILL have a proper, stone tea ceremony table with amazing carvings on it!! 

Oui, nous aurons un jour un plateau en pierre dédié à la cérémonie du thé!!

 

 

 

 

Tags:

Comments

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring