Blog

Life is...

I keep thinking about this John Lennon quote quite often lately! I have not really talked about the reason why on the blog yet, I was waiting for this constantly evolving situation to clear up a bit...

Je pense souvent a cette citation de John Lennon!! J'attendais d'avoir un peu plus de clarté sur notre situation avant d'aborder ce sujet. 

 

The good news is that we have found a very promising property in Provence that I (Judit) have already visited in March and Mr Meron is travelling there in June to inspect it - and, if everything goes well, to sign the purchase papers!

La bonne nouvelle est que nous avons peut-être trouvé la maison de nos rêves en Provence. Je (Judit) l'ai déjà visité en Mars et Mr Meron y va en juin pour une inspection finale - et, si tout va bien, signer le compromis de vente.

This generously sized, gorgeous property can be the answer to our dreams, namely to live there and run a small business in hospitality and food tourism in true Meron style! Everyone`s invited ;)

Cette grande et fabuleuse maison, peut devenir la maison de nos rêves. Bien sûr, pour y habiter mais aussi pour faire tourner notre petite entreprise d'accueil et tourisme gastronomique, dans la plus pure tradition de "Chez les Meron"! Tout le monde est invité ;)

 

To go and settle down in this beautiful part of South of France and run a business on your passion will be just so incredible, right!? So, what are we waiting for?? 

Aller nous installer dans le sud de la France, commencer notre business et vivre notre passion serait incroyable, n'est ce pas? Mais qu'attendons nous alors?

 

Some key issues for this grandiose plan: 

- finding a suitable property in a nice place in Provence within budget that would be ideal for the family, potentially generate enough money as business and close enough to good schools for our girls - after searching for 1.5 year: TICK (as I have written above, fingers crossed that the purchase will go smooth in June!)

- a sad consequence of the previous point is that we have to sell our beloved summer house in Sabran...(it is on the market here )

- though Mr Meron loves this plan dearly too, he is just not 100% ready to give up his professional life and "retire" in the French countryside...This has two reasons: one is that he genuinely loves what he is doing and two that he is so acutely aware of what is happening in France right now (I mean the current miserable political and economic over there). Action plan: I need to "cook" him further ;)

Quelques petits problemes pour ce projet grandiose:

- Trouver une propriété en Provence, dans notre budget, capable de générer assez de chiffre d'affaire, qui soit proche de bonnes écoles pour nos filles.. Après plus d'1 an 1/2 de recherche, il semble que nous ayons trouvé: TICK (comme je l'ai écrit ci-dessus, on croise les doigts pour mettre ce projet sur les rails en Juin)

- Conséquence malheureuse est que notre maison de Sabran est en vente (sur le marché ici)

- Même si Mr Méron aime vraiment ce projet, il n'est pas encore 100% prêt à abandonner sa vie professionelle et "prendre sa retraite" dans le sud de la France. 2 raisons: Un, il adore son travail actuel et deux, il est bien au courant du climat actuel des affaires et politique en France. Plan d'action: Il faut que je continue à le "cuisiner" un peu plus.

 

So for the moment: we are staying in New Zealand, we really do our best to acquire our dream property this year, Mr Meron is keeping his main activity and when the  property is bought, I will have to travel a bit and put it in order for the family and for our guests!

We will keep you all updated of how our big project is going while you just have to start to plan some nice holidays in Provence in the near future ;)

Donc, pour le moment, nous restons en Nouvelle Zélande, nous allons faire le maximum pour acheter la maison de nos rêves cette année. Mr Méron garde son travail et quand la maison est nôtre, je (Judit) voyagerai un peu plus pour la mettre en ordre pour commencer à recevoir la famille et, bien sur, nos hôtes!!

On vous tient au courant de notre grand projet . Pendant ce temps, commencer à planifier vos vacances en Provence ;)

 

 

Comments

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring