Blog

The very first / Le tout début

Welcome, bienvenu, üdvözlünk!

Before you read further, please check if this blog is suitable for you and that is if you can tick any of the following criteria:

  • you love traveling, discovering new places and cultures, being amazed by the little and big differences, like breathing in new, intriguing perfumes of the exotic lands and climates and you are really good at making friends with the locals
  • you have an appetite for adventures and plan to pack up everything one day and move to your dream place to make a living from your passion or just keep re-reading books like "Under the Tuscan sun"
  • you have visited - or it is among your top 10 destinations to visit - the South of France, where the sun is shining, millions of cigalles are singing on giant olive trees, the air is fragrant with wild herbs and where good food and good wine is not a privilege but a fact of life 
  • you are a family member, a friend of us or just a genuine good person
  • and last but not least: you love food, you dream food, you breathe food - only the tastiest, the wholesome, the ones that are prepared with love and expertise and with the best possible ingredients! Having a sweet tooth is a definite plus here!

If you have one or a few ticks then please join us on our foodie journey through life and watch us packing up in the near future and settling down in South of France where we plan to make our living from our passion: food and entertaining! This will all be sprinkled with zillions of recipes as sharing is really caring in the foodie world! 

If you want to tell us how many ticks you have or something nice or constructive about the blog and site then please leave us a comment!  

 

Welcome, bienvenu, üdvözlünk!

Avant de lire la suite, voyez si ce blog vous convient, en vérifiant les points suivants:

  • Vous aimez les voyages, découvrir de nouveaux horizons et cultures, vous êtes surpris par les petites choses simples de la vie, comme par exemple respirer les parfums intriguants des contrées et climats exotiques 
  • Il vous est très facile de vous faire des amis parmi les populations locales
  • Vous aimez les aventures, et vous prévoyez, un jour, de tout laisser tomber pour vous installer dans le pays de vos rêves afin d'y vivre de votre passion. Vous préférez, peut être, lire à nouveau des livres comme, par exemple, "Sous le soleil de Toscane"
  • Vous avez déjà visité.. où c'est seulement encore un projet.. le Sud de la France. Le soleil y brille, les cigalles, par milliers, vous chatouiilent les oreilles, les fines herbes vous enivrent les sens. C'est aussi là que le verbe "bien manger" prend tout son sens
  • Vous êtes de notre famille où un de nos amis.. ou juste une personne gentille et sincère
  • Enfin et surtout, vous aimez Bien manger. Quand vous ne mangez pas, vous en revez- seulement les plats les plus savoureux, les plus authentiques, pas les plus difficilles, ceux qui sont préparés avec amour, passion et respect pour les belles matières premières. Si en plus, vous avez un faible pour les mets sucrés, ce blog est pour vous , c'est sûr.

Si vous avez un ou plusieurs "tick", rejoignez nous dans notre voyage gourmand et suivez nous dans nos aventures qui nous emmeneront de Nouvelle Zélande vers le sud de la France, où nous prévoyons de vivre de nos 2 passions: reçevoir et bien manger. Ces aventures seront parsemées de zillions de recettes, bien sûr, à partager avec vous tous.

N'hesitez pas a nous dire combien de "tick" vous avez, ou juste donnez nous vos avis sur ce blog.

 

Tags: travel, foodie

Comments

Paula
8:45pm 4th July 2013

Hi Judit.. First impressions...it's looks superb.. I believe I ticked them all... Your move sounds very exciting..but I hope it's not too soon..as I wanted to have a macaron making class with you when I return to Auckland in November.. But all is not lost..if you will be taking them in the S of F.. As I will be back in Europe for the Summer..perhaps even looking for a little place to call home 2..
I love the bilingual translation..it helps me with my French, which although I'm currently in Tah

Sandra Boston
7:53am 5th July 2013

I ticked all the boxes Judit - I can't wait to see all the recipes and your fabulous photos!

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring