Blog

Villa la Table Longue - The beginning - Le début

It has been almost a year now that the final purchase papers have been signed on our holiday home in Sablet, Villa la Table Longue - and what a year it has been! We thought that fighting through French bureaucracy was the toughest part to get the house but then we had to realize that that was a piece of cake comparing to what was awaiting for us!

Cela fait presque un an que nous sommes propriétaires de notre maison de vacances à Sablet,  La Table Longue – Et quelle année!! Nous pensions que la bureaucratie française serait un de nos challenges principaux. En fait, pas du tout, plutôt facile par rapport à tout le reste….

 

Everyone who has built or renovated a house knows that things can get out of order pretty easily even to the level of downright scary. The fact that the villa and the pool are very generously sized increased the complexity as well as the number of Euro coins needed... Add to this the 24.000 km distance between our current residence and Provence and you get a pretty intense, hair rising, adrenalin pumping roller coaster ride that can take you to sky high euphoria or down to the deepest, darkest part of hell and everywhere else in between!

To cut a very long story short between February and June 2015 the first part of the renovation projects have been finished and paid (phew!) and we already have had our very first season there! Looking back at it now, we just feel an enormous pride and gratitude that we were able to accomplish so much in often very challenging situations! There was some tear, sweat and blood shed no doubt, but we now just remember the crazy good wines and amazing food that we put on the table day after day in the villa no matter what, and the support of the family and friends who visited us and gave a helping hand, too! The most important part however was the small group of artisans, workers, who were very nice, hard-working and dedicated persons working sometimes into the night in the background. We were very lucky to finally find all these amazing people living in or nearby our village!

Tous ceux qui ont construit ou rénové une maison savent très bien que les choses peuvent déraper très rapidement…et à des niveaux parfois effrayants.. Le fait que la villa et la piscine sont très largement dimensionnés augmente copieusement la complexité ainsi que le coût ... Ajoutez à cela la distance de 24.000 km entre notre résidence actuelle et la Provence et vous obtenez un projet plutôt très compliqué de type montagnes russes, qui peut aller de l’euphorie à l’enfer le plus total et toute la panoplie entre les deux..Une longue histoire!!

Bref,  la première partie de notre projet de rénovation est à présent terminée….et payée (ouf!). Et nous avons déjà eu notre première saison! En y pensant, nous éprouvons une très grande fierté et beaucoup de gratitude pour ce que nous avons pu accomplir et cela, souvent dans des situations très difficiles. Il y a beaucoup de larmes et de sueur c’est certain ! Quelques mois ont passé et nous nous rappelons seulement  les bons moments, les bons vins et les bons plats que nous mettions sur notre table longue jour apres jour,  peu importe les difficultés. Le soutien de notre famille et nos amis qui nous ont rendu visite et ont tous donné un coup de main a été tout simplement exceptionnel. Nous avons aussi été très chanceux d’avoir notre petit groupe d'artisans et d’ouvriers de Sablet et de ses environs . Ils ont tous travailler très dur (surtout entre les rafraichissements préparés par la maitresse de maison) et ont montré un dévouement de tous les instants, parfois jusqu’à des heures tardives. Un très Grand Merci à tous !

 

Here are some photos of the "after" part: Voici quelques photos de l "après" saga:

 

The famous pool side view (photo: Bubblerock) - La très "célèbre" vue côté piscine (photo: Bubblerock)

 

 

The house from the garden (photo: Bubblerock) La villa vue vue jardin (photo: Bubblerock)

 

Having about a thousand lights inside and outside the villa looks quite spectacular night time, too. 

Dès que la nuit tombe, les nombreux éclairages transforment la maison en mille et une nuits..

 

Under the lush pergola, between the swimming pool and the summer kitchen) lies the six meters long table (photo: Bubblerock)

Sous notre pergola, entre la piscine et la cuisine d'été (photo: Bubblerock)

 

 

Some of our favourite spots inside the villa: 

Quelques uns de nos endroits favoris

 

The full of light patio with its plants - Le patio et nos tres chères plantes vertes

 

The main kitchen - La cuisine principale

 

The day beds in the reading room - Notre salon de lecture

 

The master bedroom - La chambre principale

 

You can find more images in the slide show on the "Villa page".

Vous pouvez voir plus de photos dans la page "Villa".

 

 

Tags:

Comments

Leave a comment:

Website Design & Development by WebSpring